Giải đáp các thắc mắc về thuật ngữ thắp hương tiếng Anh là gì? 

 Thắp hương tiếng anh là gì? là câu hỏi nhận được nhiều sự quan tâm từ phía khách hàng. Thông qua bài viết dưới đây, chúng tôi xin chia sẻ đến bạn những thông tin liên quan đến thuật ngữ này. Đồng thời, giúp các bạn ngoại quốc tìm hiểu rõ hơn về nét văn hóa tín ngưỡng của dân tộc ta, cùng tham khảo nhé! 

Thắp hương tiếng anh là gì đang được nhiều người thắc mắc

Thắp hương tiếng anh là gì đang được nhiều người thắc mắc

Thắp hương tiếng Anh là gì?

Trong bối cảnh hội nhập hiện nay, thì việc giữ gìn và phát triển văn hoá dân tộc là điều cần được ưu tiên hàng đầu. Trong đó, truyền thống thắp hương được xem là điểm nhấn của Việt Nam từ ngàn đời nay. Vì thế, khi khách du lịch nước ngoài ghé thăm đất nước chúng ta thường hay thắc mắc rằng “Thắp hương tiếng Anh là gì?”.  

Theo tín ngưỡng tâm linh, thắp hương là nghi lễ thể hiện sự tôn kính đến thần linh và tổ tiên, ông bà. Bên cạnh đó, mỗi nén hương khi được thắp lên đều có một ý nghĩa riêng biệt. Đây cũng chính là lý do thu hút khách du lịch khi đến thăm dải đất hình chữ S và muốn tìm hiểu về truyền thống đặc sắc này.

Đối với người châu dân châu Á nói chung và Việt Nam nói riêng, thắp hương là phong tục tập quán được lưu truyền từ đời này sang đời khác và không bị mai một. Chúng ta không còn quá xa lạ với hình ảnh những bát hương khói nghi ngút trong các đền chùa và trong không gian phòng thờ của mỗi gia đình. Có thể khẳng định rằng, nén hương là nét truyền thống thiêng liêng không thể thiếu của những người con đất Việt. 

Hơn nữa, đây còn là một biểu tượng trường tồn cho tấm lòng thành kính và biết ơn của con cháu đối với đấng sinh thành, tổ tiên và các vị thần. Thắp hương được ví như sợi dây gắn kết giữa hiện thực với thế tâm linh. Vì thế, chúng ta cần được bảo tồn và truyền nối đến ngàn đời sau.

Thắp hương là nghi lễ truyền thống của Việt Nam

Thắp hương là nghi lễ truyền thống của Việt Nam

Vài nét về văn hóa của việc thắp hương?

Có lẽ, thắp hương là gì? là câu hỏi mà bất kỳ khách du lịch nước ngoài khi đặt chân đến Việt Nam sẽ thắc mắc đầu tiên. Bởi vì, đối với các quốc gia châu Âu thì việc thắp hương không được phổ biến rộng rãi như đất nước ta.

Việt Nam không chỉ là quốc gia nổi tiếng bởi vẻ đẹp hoang dã của những dãy núi đại ngàn hay bờ biển thơ mộng, mà đây còn là vùng đất tâm linh, nổi bật với nền văn hóa lâu đời.  Đặt biệt, những nét tín ngưỡng tâm linh như hầu đồng, thờ cúng tổ tiên,… cũng được du khách nước ngoài quan tâm và tìm hiểu khi đến đây. Vì vậy, việc tò mò văn hoá thắp hương và ý nghĩa sẽ được họ chú ý rất nhiều. 

Vậy thắp hương tiếng anh là gì? Chúng ta có thể hiểu một cách đơn giản như sau: 

  • Thắp có nghĩa là dâng lên Bề trên theo cách cung kính nhất. Trong tiếng anh có nghĩa là “offering”.
  • Hương là mùi thơm, tiếng Anh gọi là “incense”.

Thắp hương theo tiếng anh còn được nôm na là “burn incense sticks”, cụ thể các từ này có nghĩa: 

  • Burn: đốt
  • Incense: chất gây mùi hương
  • Stick: cái que

Mỗi quốc gia trên thế giới này đều sở hữu những phong tục tập quán đặc trưng và nét văn hoá tâm linh như đạo công giáo, chúa Giêsu, Đức Phật,… Khi tìm hiểu văn hoá Việt Nam. những vị khách đến từ các nước châu Âu đều rất hào hứng và bị thu hút bởi các nghi thức tín ngưỡng mộc mạc này. 

Thắp hương tiếng anh có nghĩa là incense

Thắp hương tiếng anh có nghĩa là incense

Thắp hương tiếng anh là gì được hiểu là những lời khẩn cầu và mong ước của người còn sống nhờ nén hương để gửi đến các vị thần linh cai quản nhà cửa, trời đất, tổ tiên và ông bà của mình. Bên cạnh đó, hành động này còn mang ý nghĩa giúp con người cảm thấy bình yên khi dựa vào chốn thần linh và tạm gác lại những lo toan bộn bề của cuộc sống. Mặt khác, thắp hương giúp không gian phòng thờ trở nên ấm cúng và gần gũi hơn rất nhiều.

Do đó, bằng tất cả tấm lòng của mình, bạn hãy thắp hương một cách thành kính nhất để trời Phật có thể chứng giám và lời khấn cầu được linh ứng.

Lưu ý khi giải thích thắp hương tiếng anh là gì

Để có thể tự tin diễn giải và giới thiệu đến du khách và bạn bè nước ngoài về vẻ đẹp truyền thống tâm linh của dân tộc. Bạn không đơn thuần chỉ nêu định nghĩa thắp hương tiếng anh là gì, mà nên giải thích thật nhiều khía cạnh và góc nhìn chân thật về nghi lễ thắp hương cho các vị khách của mình. 

Đầu tiên, hãy nhắc nhở họ rằng khi thắp hương nên gửi kèm lời cầu khấn. Bởi vì, nếu chỉ qua loa cho có thì lễ vật đó được xem như là vô chủ, tấm lòng của người thắp dường như đổ sông đổ bể.

Tiếp theo, hãy chú ý khi giải thích thắp hương tiếng anh là gì cho khách du lịch cần dâng hương trước bàn thờ một cách tôn nghiêm và kính trọng. Tuyệt đối không được thể hiện thái độ coi thường các vị thần và trêu ghẹo nhau ở chốn tâm linh.

Trong tín ngưỡng thờ cúng, nén hương là vật phẩm rất quan trọng, giúp kết nối giữa trần thế và cõi âm. Do đó, bạn cần chọn mua những loại hương chất lượng và có nguồn gốc xuất xứ rỏ ràng. Tránh lựa chọn những bó hương bị ẩm ướt và bị gãy. Điều này rất có thể sẽ mang đến bạn những tai ương và điềm xui xẻo cho chính bản thân và gia đình đấy!

Thêm vào đó, hãy thường xuyên lau dọn, vệ sinh nơi thờ cúng được sạch sẽ để thu hút tài lộc và thể hiện được tấm lòng của mình đối với ơn trên.

Giải nghĩa đúng ý nghĩa việc thắp hương với người nước ngoài

Trên đây là những kiến thức cơ bản để giải thích ý nghĩa của thuật ngữ “thắp hương tiếng anh là gì”. Hy vọng rằng, thông tin mà chúng tôi vừa chia sẻ đã phần nào giúp bạn hiểu thêm về nét truyền thống văn hoá tâm linh này và có thể tự tin giới thiệu với bạn bè nước ngoài. Nếu bạn còn thắc mắc về vấn đề gì hay cần được tư vấn chi tiết hơn, thì hãy liên hệ ngay đến số điện thoại hotline của chúng tôi để được hỗ trợ nhanh chóng nhất. Chúc bạn thành công trong công việc và cuộc sống!

Tham khảo thêm: Thắp hương ngày tết – những điều cần biết để thu hút bình an, tài lộc

0/5 (0 Reviews)

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Gọi ngay